(لا يوجد وداع) Afscheid Nemen Bestaat Niet

Precious Lebanon,

 Again I will Have to leave you, Many times I left you before, with mixed emotions, Fear…Anger…Tears….etc. But tonight I’ll leave you with a big smile on my face…..thank you Lebanon.

Lebanon, I remember every moment and every day, and I am proud to have served you.

Chris Laarhoven

Stichting “Weerzien met Libanon”

لبنان الغالي,

مرة أخرى يجب عليّ ان اترككِ, مرات عديدة من قبل غادرت , بمشاعر مختلطة كالدموع, الخوف والغضب. إلخ…

و لكن هذه الليلة سوف اغادركِ و مع ابتسامة كبيرة على وجهي .

لبنان شكراً لكِ.

لبنان, أتذكر كل لحظة و كل يوم, و أنا فخور بأني خدمتك.

 

كريس لاروفن

مؤسسة ” لم شمل مع لبنان”

Deze is voor mijn dochter Allysha, dit was onze reis en ons lied…..Shukran!